It turns out, letting people imitate companies with no distinguishable visual difference between parody and the real thing has real, serious economic consequences.