Biodiversity and ecology enthusiasts are compiling the strangest and most beautiful parts of the Earth’s endangered ecosystems, from the African “Mountains of the Moon” to the Paleo time capsule of New Caledonia