The movie comes from the creator of “Annabelle” and features a killer android who, in one scene, dances down a hall before making a kill, capturing the attention of everyone online.