Instagram is testing out a new feature that is inspired by the core functionality of rival app BeReal, replicating a strategy Meta tried with Stories (copying Snapchat) and Reels (copying TikTok).