The drama of the film’s production overshadows the film itself, with a rift between Harry Styles and Olivia Wilde on one side and Florence Pugh and Chris Pine on the other grabbing headlines and generating countless memes.